laurapalos
Membru din 04/10/2012
Aprecieri
0
aprecieri
Rating
2
review-uri
How to Train Your Dragon - Cressida Cowell
Tema este interesantă și educativă, dar mijlocul prin care este redată tema nu face parte din preferințele mele. În limba engleză sună mai educativ decât în română. În română traducerea lasa foarte mult de dorit la domeniul dezvoltării respectului fata de sine și față de alții în exprimare. Traducerea în română înlătură aproape toată bruna de educatie din original.
2021-01-06 11:19:01
0