Florin Bican nascut pe data de 29 martie 1956 la Bucuresti, a absolvit Facultatea de Limbi si Literaturi straine, Sectia engleza-rusa, a Universitatii Bucuresti. A fost profesor de limba rusa, de limba engleza (la Universitatea Bucuresti si in Munchen, unde a trait intre 1995-2005). In 2006 si-a inceput activitatea de Coordonator al programului Institutului Cultural Roman pentru pregatirea tinerilor traducatori straini in vederea traducerii scriitorilor romani in limbi straine. In prezent este scriitor si traducator. Printre autorii tradusi in limba romana se numara: Lewis Carroll, T.S. Eliot, Dr. Seuss, Roald Dahl, J.K. Rowling, Sylvia Plath, Leonard Cohen. De asemenea, a tradus in limba engleza volume ale scriitorilor romani in vederea publicarii lor in afara tarii, precum ”Cartea cu Apolodor” de Gellu Naum. Florin Bican este un mult indragit autor de carti pentru copii, fiind creatorul unui univers magic in care se regasesc intamplari amuzante si pline de suspans, rime jucause si personaje poznaje. Lui ii suntem recunoscatori pentru continuarea aventurilor lui Apolodor in seria ”Apolodor Explorator” (din care fac parte volumele: ”Descoperim cu Apolodor, in Delta, pasarile-n zbor”, ”Hai pe Luna impreuna” si ”Apolodor pe crestele Carpatilor”).

Infiintata in anul 1989, LITERA este una dintre cele mai mari edituri din Romania, cu peste 10 000 de titluri publicate, intr-un tiraj de aproape 46.000.000 de exemplare tiparite. Profilul editorial acopera practic toate domeniile de fictiune si nonfictiune, oferind publicului diverse colectii (Lira, Alma, Premiul, Lady, JN, Disney etc.). Editura Litera are in portofoliu scriitori ca Agatha Christie, Alice Munro, Osho, Tatiana de Rosnay, Gordon Ramsay. Prin Libris.ro, Litera ofera o gama variata de carti pentru copii (carte prescolara, enciclopedii, limbi straine, literatura, practic pentru copii). Editura Litera a dezvoltat o politica editorala generalista, reusind sa aduca in bibliotecile romanilor, in decursul celor 30 de ani de existenta, titluri, din cele mai variate domenii: fictiune, enciclopedii, atlase, dictionare, carti pentru copii, arta si arhitectura, istorie, limbi straine, cultura generala, sanatate si frumusete, dezvoltare personala, business, calatorii, familie si timp liber. Cu 800 de titluri editate anual in cele peste 50 de colectii si imprinturi, si cu o cifra de afaceri care reprezinta mai bine de 15% din valoarea totala a pietei de carte din Romania, Grupul Editorial Litera se afla in prezent in topul celor mai importante edituri din tara.