Countdown header img desk

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Countdown header img  mob

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Ce are asta de-a face cu mine?

Ce are asta de-a face cu mine? - Sacha Batthyany
Rasfoieste

Ce are asta de-a face cu mine?

Cu cateva saptamani inainte de sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial, Contesa Margit Thyssen-Batthyany organizeaza un bal la castelul familiei din localitatea austriaca Rechnitz. La miezul noptii, oaspetii pleaca si impusca 180 de evrei care asteapta intr-o gara sa fie transportati in lagar. 
 
Auzind povestea lui Tante Margit, scriitorul german Maxim Biller il intreaba pe Batthyany: „Dar ce au toate acestea de-a face cu tine?”, lucru care il determina pe autor sa inceapa sa caute raspunsuri. Calatoriile sale il poarta prin vechea Ungarie, prin Austria postbelica, prin Elvetia zilelor noastre si prin Gulagul siberian. 
 
Autorul ajunge de pe canapeaua unui psihanalist care fumeaza pipa, in sufrageria unei supravietuitoare a Holocaustului de la Buenos Aires. Astfel, Batthyany descopera un secret care ii schimba cu totul perspectiva asupra familiei sale, dar si asupra lui insusi. 
 
 
„Tante Margit a fost declansatorul calatoriei mele de-a lungul istoriei. Datorita ei am inceput sa ma interesez pentru intaia oara de originile mele. Masacrul a 180 de evrei a fost evenimentul care m-a apropiat de familia mea. 
 
La inceputul investigatiilor, am vrut sa aflu ce se intamplase cu adevarat. Am cercetat arhivele, am scris scrisori, am citit dosarele din procesul Rechnitz si m-am intrebat ce membru al familiei noastre stia despre crima si de ce nu vorbea nimeni despre asta. Bunicii mei discutasera de nenumarate ori despre matusi decedate, despre hachitele vreunui unchi, despre gloria apusa a Ungariei, pe cand oamenii inca aveau maniere si bun gust. Cum de nu a suflat nimeni nicio vorba despre Rechnitz? Cum de nu mentionase nimeni groapa comuna de acolo?”
Fragment din carte:

"Intr-o duminica, in primavara lui 2009, m-am dus prima oara la Rechnitz, pentru a afla ce legatura avea matusa mea cu acea crima.
Am ajuns la Viena, dis-de-dimineata, cu trenul de la Zurich, am inchiriat o masina, trecand prin paduri si pe langa vii inca pline de struguri mici si tari. Rechnitz nu este o localitate frumoasa, nu e nimic mai mult decat o strada principala, in dreptul careia stau insirate, pe stanga si pe dreapta, case scunde cu ferestre inguste mascate de draperii impenetrabile. Nu are vreun punct central sau vreo piata, iar castelul pe care industriasul german si colectionarul de arta putred de bogat Heinrich Thyssen l-a trecut pe numele fiicei sale, Margit - Tante Margit a noastra nu mai exista. Rusii l-au bombardat cand au invadat Austria, in 1945, iar locatarii sai au plecat, luand cu ei toata mobila, tablourile si covoarele.
In fiecare an, Asociatia Refugius organizeaza o ceremonie de comemorare a evreilor ucisi. La intrarea in localitate, la Kreuzstadl, locul presupus al odioasei fapte, devenit astazi memorial, oamenii canta si se roaga. Nu trebuie sa uitam niciodata crima petrecuta aici - s-a spus si la ceremonia din acel an. M-am asezat oarecum deoparte, in fond nu cunosteam pe nimeni. "

Citeste mai mult

-57%

PRP: 35.00 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

15.00Lei

15.00Lei

35.00 Lei

Primesti 15 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Plaseaza rapid comanda

Important icon msg

Completeaza mai jos numarul tau de telefon

Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in cele mai scurt timp pentru prealuarea datelor necesare.

Descrierea produsului

Cu cateva saptamani inainte de sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial, Contesa Margit Thyssen-Batthyany organizeaza un bal la castelul familiei din localitatea austriaca Rechnitz. La miezul noptii, oaspetii pleaca si impusca 180 de evrei care asteapta intr-o gara sa fie transportati in lagar. 
 
Auzind povestea lui Tante Margit, scriitorul german Maxim Biller il intreaba pe Batthyany: „Dar ce au toate acestea de-a face cu tine?”, lucru care il determina pe autor sa inceapa sa caute raspunsuri. Calatoriile sale il poarta prin vechea Ungarie, prin Austria postbelica, prin Elvetia zilelor noastre si prin Gulagul siberian. 
 
Autorul ajunge de pe canapeaua unui psihanalist care fumeaza pipa, in sufrageria unei supravietuitoare a Holocaustului de la Buenos Aires. Astfel, Batthyany descopera un secret care ii schimba cu totul perspectiva asupra familiei sale, dar si asupra lui insusi. 
 
 
„Tante Margit a fost declansatorul calatoriei mele de-a lungul istoriei. Datorita ei am inceput sa ma interesez pentru intaia oara de originile mele. Masacrul a 180 de evrei a fost evenimentul care m-a apropiat de familia mea. 
 
La inceputul investigatiilor, am vrut sa aflu ce se intamplase cu adevarat. Am cercetat arhivele, am scris scrisori, am citit dosarele din procesul Rechnitz si m-am intrebat ce membru al familiei noastre stia despre crima si de ce nu vorbea nimeni despre asta. Bunicii mei discutasera de nenumarate ori despre matusi decedate, despre hachitele vreunui unchi, despre gloria apusa a Ungariei, pe cand oamenii inca aveau maniere si bun gust. Cum de nu a suflat nimeni nicio vorba despre Rechnitz? Cum de nu mentionase nimeni groapa comuna de acolo?”
Fragment din carte:

"Intr-o duminica, in primavara lui 2009, m-am dus prima oara la Rechnitz, pentru a afla ce legatura avea matusa mea cu acea crima.
Am ajuns la Viena, dis-de-dimineata, cu trenul de la Zurich, am inchiriat o masina, trecand prin paduri si pe langa vii inca pline de struguri mici si tari. Rechnitz nu este o localitate frumoasa, nu e nimic mai mult decat o strada principala, in dreptul careia stau insirate, pe stanga si pe dreapta, case scunde cu ferestre inguste mascate de draperii impenetrabile. Nu are vreun punct central sau vreo piata, iar castelul pe care industriasul german si colectionarul de arta putred de bogat Heinrich Thyssen l-a trecut pe numele fiicei sale, Margit - Tante Margit a noastra nu mai exista. Rusii l-au bombardat cand au invadat Austria, in 1945, iar locatarii sai au plecat, luand cu ei toata mobila, tablourile si covoarele.
In fiecare an, Asociatia Refugius organizeaza o ceremonie de comemorare a evreilor ucisi. La intrarea in localitate, la Kreuzstadl, locul presupus al odioasei fapte, devenit astazi memorial, oamenii canta si se roaga. Nu trebuie sa uitam niciodata crima petrecuta aici - s-a spus si la ceremonia din acel an. M-am asezat oarecum deoparte, in fond nu cunosteam pe nimeni. "

Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
6
4 stele
1
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

STANCULESCU GHEORGHE 29/03/2021 12:00
green icon awesome check Achizitie verificata
Excelenta, cu observatia ca Sighetu Marmatiei este in Romania si nu in Ungaria. (pag. 131)
Sangele grofilor maghiari apa nu se face, cu toate confesiunile de vinovatie peste generatii.
Ma refer cu asta si la traducator si la ingrijitorul editiei romanesti.
Cu respect, Gh. R. Stanculescu
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
MarianaLupan2008 08/02/2021 12:00
O carte care a reușit sa ma cucerească și să-mi capteze atenția de când am citit primele ei pagini. Este scrisa frumos și este o adevărat lecție de viata din care avem ce învața cu toții.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
dianaglm 04/12/2020 15:00
green icon awesome check Achizitie verificata
E interesanta cartea si imi place cum e scrisa, eram foarte curioasa ce se va intampla cand vor fi descoperite secrete sangeroase ale trecutului si in ce mod vor afecta acestea prezentul
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Izabela00 20/06/2020 09:00
În 1945, chiar în apropierea sfârșitului războiului, oamenii de vază dintr-un orășel din Austria, inclusiv naziști și prieteni ai acestora, petrec. Unii dintre ei sunt deranjați de la petrecere pentru a se ocupa de o neplăcere: 180 de evrei. Toți vor fi obligați să sape o groapă comună și vor fi aruncați în ea după execuție. Cei responsabili se întorc apoi la petrecere și continuă să bea și să danseze.
Autorul află că o rudă de-ale lui a fost la acea petrecere și hotărăște să afle dacă și ea a fost de față atunci când cei 180 de evrei au fost executați. Nu m-am prins totuși cum ar fi putut să afle asta vreodată.
Premiza este interesantă și chiar aș fi vrut să aflu mai multe, dar scriitura este haotică, superficială și obositoare. Autorul creează în mintea lui scenarii pentru a încerca să completeze piesele lipsă din istoria strămoșilor săi, își imaginează dialoguri între persoane inventate tot de el. Nu pot pricepe de ce a făcut asta. Printre aceste aiureli inserează discuții din cadrul ședințelor lui de psihanaliză, fragmente din jurnalul bunicii lui și mult prea multe gânduri personale despre cum nu știe să se descurce cu tot ce a aflat despre familia sa.
Chiar și în timp ce scriu simt că mă irită felul în care autorul a scris cartea asta. Nu îmi pasă că arată de parcă nu ar fi fost văzută de vreun editor, ci mai degrabă a niște notițe aruncate într-o agendă-jurnal. Dar mă deranjează că tot ce ține de război pare a fi în plan secundar, în vreme ce totul se rotește în jurul autorului. Toate dramele lui interioare aproape eclipsează adevărata tragedie. Oare ar fi avut puterea bunicii lui? Ce să le spună copiilor? Ce îl determină să caute cu frenezie răspunsuri? Nu mă in-te-re-sea-ză! Bun începutul și tulburătoare scenele din lagăr, dar impresia generală pe care mi-a lăsat-o cartea este că autorul a vrut doar să câștige niște bani de pe urma trecutului.
,,Lipsa de atitudine, scumpo, e boala de care suferă lumea în ziua de azi.''
Arata mai mult
  • Like review icon 1
  • Add comments
Olimpia Dragalina 24/04/2020 17:13
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte care se citește ușor și menține treaz interesul cititorului. Cuprinde elemente legate de cel de-al doilea război mondial, lagăre, deținuți , crime de război, analizând aspecte psihologice legate de modul in care istoria bunicilor afectează prezentul urmașilor .
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
anca ditu 14/03/2020 16:22
green icon awesome check Achizitie verificata
Povestea autobiografica scrisa de jurnalistul elvetian Sacha Batthyany prezinta o incursiune in trecut, in istoria familiei lui, in Ungaria. O familie catolica, cu un titlu nobiliar si mosii intinse, locuind intr-un castel. O familie care traise sub gloria Imperiului Austro-Ungar si care deplangea soarta tarii dupa Tratatul de la Trianon din 1919. O famile care avea vecini evrei si care avea simpatii naziste.
Autorul afla intamplator, dintr-un ziar, abia prin anii 2000 ca familia lui este legata de un episod macabru petrecut in martie 1945 cand 180 evrei au fost ucisi si aruncati intr-o groapa comuna in oraselul in care se afla castelul familiei, matusa lui Margit (pe care o cunoscuse bine in copilaria lui tihnita, elvetiana) avand un rol principal in masacru.
Este punctul de start al unei calatorii initiatice, inapoi in timp. Afli despre Ungaria fascista, afli despre deportarea evreilor unguri, afli despre Gulagul sovietic si despre fuga spre libertate dintr-o Ungarie comunista. Afli despre supravietuire dar si despre incapacitatea de a te ridica impotriva raului sau a te pune in locul celuilalt.
Am citit-o pe nerasuflate si m-a pus pe ganduri. Dincolo de istorii demult apuse ale unui razboi monstruos, ne intoarcem la ziua de azi si cugetam: daca fiecare dintre noi am putea schimba ceva in bine, am face-o pur si simplu sau pur si simplu am intoarce capul ca sa nu mai vedem raul? "Daca ar trebui sa ascundem un evreu, l-am ascunde?”
Cumva raspunsul nu este un da instantaneu, iar asta ridica un mare semn de intrebare...
“Tristul adevar este ca cel mai mult rau este facut de oameni care nu se gandesc niciodata sa fie buni sau rai”…. spunea Hannah Arendt. Iata o tema de gandire pentru noi toti…. Si o recomandare pentru o lectura necesara.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Busila Alexandra-Paola 12/03/2020 18:51
green icon awesome check Achizitie verificata
Ador aceasta carte și în primul rand Libris. Ador acest site pentru reducerile pe care le oferă săptămânal sau chiar zilnic și corectitudinea în ceea ce privește data de livrare, de-asemenea coletele ajung intacte. Comand de la Libris de mai bine de un an și ceva și a devit o dependenta, mai ales când reducerile îți fac cu ochiul mereu. Și în ceea ce privește cartea, o sugerez cu tot dragul! Spor la citit și haideți sa devin câti mulți dependenti de citit!
"Reciclează orele nedormite și le transforma în pagini citite!"
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

7 din 7 de rezultate

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one