Departe de trunchi. Ce inseamna cu adevarat o familie?

National Book Award, 2017 Bestseller New York Times
 

Cand Grace, o adolescenta de saisprezece ani, se vede nevoita sa isi dea fiica nou-nascuta spre adoptie, ramane cu un mare gol in suflet. Parintii ei adoptivi nu i-l pot umple, iar mama ei naturala e de negasit. Dar atunci afla ca are frati. Maya, cu un an mai mica decat ea, a fost adoptata de o familie instarita. Joaquin, la cei aproape optsprezece ani ai sai, a trecut prin saptesprezece familii de plasament si printr-o adoptie ratata. Grace ii cauta si, curand, intre cei trei se stabileste o conexiune puternica. Fiecare se bucura sa cunoasca pe cineva de acelasi sange, dar toti pastreaza secrete. Desi o doare faptul ca sora si fratele ei nu par interesati s-o gaseasca pe mama lor, Grace va starui in cautarile sale. Din trei perspective cu multiple fatete se impleteste, emotionant si tulburator, povestea despre ce inseamna sa faci parte dintr-o familie, despre efectele dezastruoase ale rupturii familiale, dar si despre speranta, dragoste si legaturile care se construiesc, temeinic si profund, chiar si "departe de trunchi".
 

Benway are talentul rar de a se eclipsa aproape complet ca naratoare, adoptand in schimb, alternativ, perspectiva fiecarui personaj in parte. [...] Cartea aceasta reprezinta un stralucit exercitiu de empatie. - New York Times

 

De la prima pana la ultima pagina, acest roman plin de compasiune, amuzant, emotionant si pe care nu iti vine sa-l lasi din mana reuseste sa dea o definitie convingatoare conceptului de familie. - Kirkus Reviews

Prin intermediul unei naratiuni la persoana a treia, plina de intelegere si lipsita de judecati, Benway sondeaza sufletele celor trei personaje principale, pe masura ce acestea se lupta sa-si invinga sentimentele de inadecvare, de abandon si de tradare, invatand treptat sa se accepte pe sine si reciproc. - Publishers Weekly