Nu mi-am propus ca Fluturi sa ajunga in topurile vanzarilor si nici nu am sperat asta, fiindca nu am avut nicio ambitie cand am scris cartea. Scopul meu a fost sa spun o poveste, intr-un mod original si autentic. Desigur ca, atunci cand am publicat cartea mi-am asumat si popularitatea, care aduce cu sine atat avantaje, cat si dezavantaje. Primesc totul cu seninatate, stiind ca Universul isi face mereu jocurile si echilibreaza lucrurile. Publicarea cartii “Fluturi” mi-a umplut viata cu oameni minunati, cu momente fericite, cu invataturi pretioase si cu amintiri de neuitat.
Cand am publicat cartea eram aproape convinsa ca niciun barbat nu va avea curiozitatea sa o citeasca. Apoi, am primit reactii de la barbati care au citit-o si care mi-au marturisit ca au descoperit in povestea mea raspunsuri la anumite intrebari de-ale lor, ca au aflat lucruri pe care nu le stiau despre noi, femeile, ca au scapat de anumite prejudecati si ca au inteles sufletul femeii cu toate framantarile lui: complexe, temeri, dorinte ascunse si felul minunat de a iubi.

Multi cititori imi impartasesc povestile lor de viata, de iubire, dezamagiri si esecuri personale. Altii imi trimit poze cu familiile lor si imi impartasesc experiente frumoase. Ma impresioneaza foarte mult adolescentii care imi marturisesc ca datorita cartii mele au realizat ca nu erau cine ar putea fi, ca povestea mea i-a ambitionat sa fie mai buni si ca i-au ajutat sa isi inteleaga parintii si sa se apropie de ei. Mi-au scris persoane varstnice marturisindu-mi ca, citind cartea mea, s-au simtit din nou tinere si ca le-am readus pofta de viata. in cele mai multe mesaje mi se marturiseste ca prin cartea mea am readus pasiunea pentru lectura, iar cei mai multi cititori imi spun ca ii inspir sa fie buni, puternici si sa traiasca frumos. Fiecare mesaj primit are ceva special si unic, iar unele dintre ele sunt pentru mine adevarate mangaieri si surse de inspiratie. - Irina Binder
 

Gasiti aici interviul complet pe care Irina Binder l-a acordat pentru Libris Brasov.

Fragment din "Fluturi", vol. 1+2 editia a II-a, de Irina Binder

"Abia atunci vedeam clar, purtarea lui fata de mine. Realizam, dintr-o data, cata grija a avut de mine, cat de atent era si cat de prezent. imi stia toate tabieturile si ma rasfata exagerat de mult. imi verifica bautura, ca sa se asigure ca nu era prea rece, imi taia mancarea in farfurie, imi tinea sticluta de oja, imi deschidea usile sau avea grija sa nu-mi uit ochelarii de soare, stiind ca aveam fotofobie. Facea toate acestea neconditionat, iar eu nu-i ofeream nimic in schimb. Ma purtam cu el ca o stapana si il sicanam, ori de cate ori aveam ocazia. intre noi era permanent o tensiune ciudata, pentru ca amandoi ne straduiam sa ne enervam unul pe celalalt si niciodata nu ne tratam cu seriozitate. Prietenii nostri se distrau pe seama noastra si participau de multe ori la farsele pe care i le pregateam lui Robert. Iar Matei era obisnuit sa ne vada atacandu-ne mereu cu replici grosolane si nu intervenea niciodata, cand ne contraziceam vehement pe diverse teme. „Am fost oarba, in tot timpul acesta, de nu am vazut tot ce face pentru mine?"
El mi-a dedicat aproape tot timpul lui, iar eu nu i-am multumit niciodata. Nu m-am gandit niciodata la sentimentele lui, la nevoile lui si nu m-am intrebat daca era fericit sau nu. Pentru prima data de cand il cunosteam, am simtit o dorinta nebuna imbratisez. Poate de aceea m-am trezit deodata, iesind din camera mea si oprindu-ma abia in fata camerei lui. „Ce faci, Irina, ai innebunit? Ce cauti in camera lui? Vreau doar sa-l imbratisez.
Vreau doar sa-i multumesc pentru ca mi-a fost aproape si pentru toate gesturile lui. Merita o imbratisare, cu atat mai mult cu cat mi-a spus ca si-o doreste enorm. Dar oare asta nu ii va transmite un mesaj gresit? Pot controla ceea ce se va intampla?"