Am tiparit aceasta carte voevodala, scrisa pe slavoneste de catre prea cinstitul si blagoslovitul Neagoe Basarab, Domn al Tarii Romanesti al partilor dunarene, catre prea scumpul sau cucon si urmas Teodosie Voevoda, sa-i fie lui pricepere si Invatatura In cele grele ale Domniei In cele de trebuinta ale vietii. si au zis carturarii care au deslusit aceasta slova, precum ca n'ar fi fost scrisa de mana Domnului, ci de alji diaci sau carturari din cinul lui, dar pilna la urma tot spre podoaba minjii si eng ,tului s'au a rmas. Iar noi ne-am chibzuit ca bine ar fi sa cunoasca toti cei ce traesc pe acest colt de pamant, ce se numeste Tara Romaneasca, gandul si alova aceatui nepretuit si credincios Domn, pentruca multe daruri bune si carari netede vor aduce sufletului.