Volumul de fata, al treilea din seria Scrierilor Sfantului Simeon Noul Teolog, cuprinde Imnele, Epistolele si Capitolele simeoniene redactate majoritatea in ultimii ani, de exil, ai Sfantului considerat pe drept cuvant punctul culminant al misticii bizantine.

Daca Capitolele ar putea fi testamentul spiritual al Sfantului Simeon, ilustrand un efort remarcabil de a concentra aforistic intreaga sa experienta ascetico-mistica, Imnele sunt un veritabil jurnal mistic si duhovnicesc in care Sfantul isi exprima spontan si navalnic, patetic si viu, propriile experiente ale harului intr-un fel care atesta cu forta ca autorul insusi devenise cu intreaga sa fiinta mediu si organ al Duhului Sfant.    

Noutatea absoluta a editiei de fata o reprezinta insa Epistolele simeoniene care apar aici pentru prima data reunite intr-o limba moderna. Ele au o importanta capitala pentru intelegerea intregii gandiri duhovnicesti a Sfantului Simeon, oferindu-ne insasi cheia intelegerii ei in contextul epocii.
Alcatuind intr-un fel testamentul duhovnicesc al Sfantului Simeon, mesajul ultim catre posteritate al unei personalitati mistice coplesitoare, scrierile reunite in acest volum reprezinta un veritabil manual al adevaratei vieti crestine, de neconceput altfel decat in focul Duhului Sfant si in Lumina Slavei Sfintei Treimi.