"Soacra cu trei nurori" de Ion Creanga - textul original este insotit de ilustratii mari, viu colorate.
    Fragment din povestea "Soacra cu trei nurori" de Ion Creanga:

    "Nurorile atunci sar arse in picioare si cele mari incep a tremura ca varga, de frica, si lasa capul in jos de rusine. Iar cea cu pricina raspunde:
    — Da bine, mamuca, nu stii c-au venit tatuca si cu mamuca si le-am facut de mancare, si le-am scos un cofaiel de vin, si de aceea ne-am chefaluit si noi oleaca? Iaca, chiar mai adineaorea s-au dus.
    — Si m-au vazut cuscrii cum dormeam?
    — D-apoi cum sa nu te vada, mamuca?
    — S-apoi de ce nu m-ati sculat? Manca-v-ar ciuma sa va manance!
    — D-apoi, mamuca, fetele acestea au spus ca dumneata vezi tot, si de aceea am gandit ca esti manioasa pe tatuca si pe mamuca, de nu te scoli. Si ei erau asa de mahniti, de mai nu le-a ticnit mancarea.
    — Ei lasa, ticaloaselor, ca v-oi dobzala eu de-acu-nainte.
    Si de atunci nurorile n-au mai avut zi buna in casa cu baba. Cand isi aducea ea aminte de puicile sale nadolence si boghete, de vinisorul din crama, de rasipa ce s-a facut cu munca ei, si c-au vazut-o cuscrii dormind asa lafaiata, cum era, crapa de ciuda si rodea in nurori, cum roade cariul in lemn. Se lehametisisera pana si cele doua de gura cea rea a babei, si cea mai tanara gasi acum prilej sa-i faca pe obraz si sa oranduiasca totodata si mostenirea babei prin o diata nemaipomenita pana atunci, si iata cum:
    — Cumnatelor, zise ea intr-o zi, cand se aflau singure in vie; nu putem trai in casa aceasta, de n-om face toate chipurile sa scapam de harca de baba."