Cand micul Sam s-a trezit de dimineata, ferestrele zanganeau din cauza vantului puternic. Aventura era gata sa inceapa. Afara vantul sufla cu putere, asa ca baiatului si bunicului le vine ideea sa inalte un zmeu. Doar ca au o mica problema: intai trebuie sa-l gaseasca. Prin urmare, incep sa-l caute. Si, tot scotocind, isi amintesc de momentele frumoase petrecute impreuna. Cand in sfarsit ajung afara, o noua aventura ii duce departe!