Cartea cuprinde:
• Spiridusul care a salvat Craciunul (40 pagini)

Chiar inainte de Craciun, Mosul aluneca pe schiuri si se pomeneste cu piciorul in ghips. Trebuie sa-si ia un concediu ca sa se faca bine. Anul acesta, spiridusii o sa trebuiasca sa se descurce fara el… Dar si spiridusii ar vrea un concediu! Sunt obositi de atata munca in atelier si nu mai vor sa faca jucarii. Se hotarasc sa ia o pauza si sa se distreze. Dintre ei, numai Ciucurel e ingrijorat c-o sa-i prinda Craciunul fara cadouri pentru copii. Trebuie sa gaseasca repede o solutie!

Ilustratii color de Mariam Ben-Arab.

Traducere din limba germana de Iulian Curuia.

 

• Lara si Zana Zapezii (40 pagini)

Lara are o prietena neobisnuita: o zana micuta cat un degetar. Astazi insa, zana are nevoie de ajutorul ei. Si-a pierdut caciulita si o sa raceasca fara ea. Poate i-a luat-o veverita si i-a ingropat-o in zapada? Sau cotofana si i-a ascuns-o intr-un copac?

Ilustratii color de Elke Broska.

Traducere din limba germana de Iulian Curuia.