Barbatul care n-a mai sunat
Traducere din limba engleza de Oana Bogzaru.
Fragment din cartea "Barbatul care n-a mai sunat" de Rosie Walsh:
"Peste cateva ore sunt liber.
Merg prin seara imblanzita de ploaia ca o ceata, fredonand un cantec sau altul. Cel mai des folosesc potecile, dar cateodata o iau pe camp. Pamant umed, asfalt umed, frunze umede. Eddie umed. Din cand in cand, se scurg picaturi de pe marginea glugii.
Dau cu piciorul intr-o piatra care se rostogoleste spre mine si ma gandesc la intalnirea de azi cu mama. In urma rapoartelor recente ale lui Derek, Arun vrea sa-i ajusteze medicatia, ceea ce cred ca e o idee buna. Nu mi-a scapat observatia ca a alunecat usor in paranoia - la inceput, m-am gandit ca poate era o reactie temporara la absenta mea, dar Derek mi-a spus ca observase simptomele dinainte sa. plec.
Acum multi ani am invatat ca nu se intampla miracole, deci nu ma astept la o schimbare monumentala, dar, cu putin noroc din partea noului cocktail al lui Arun, vom stopa declinul si vom preveni o criza, ceea ce e mai mult decat bine pentru mine. Oricat de fantastica e echipa care se ocupa de sanatatea ei mintala, oricat avanseaza cercetarea, oricat de eficiente sunt tratamentele, tot nu-i pot face mamei transplant de creier.
Cel mai imbucurator e ca a iesit de la consultatie intr-o stare de spirit relativ buna, atat de buna, incat am convins-o sa mergern la un ceai si-o prajitura in Cheltenham. A mancat o felie mare de flapjack si a suspectat doar un singur individ ca planuieste s-o omoare. A reusit inclusiv sa rada de ea insasi.
Cand am lasat-o acasa ca sa ma intorc la atelier, mi-a marturisit ca sunt cel mai bun si cel mai frumos barbat de pe pamant si ca e mai mandra de mine decat poate spune.
Prin urmare, a fost dragut.
Mai tarziu, Derek m-a sunat.
- Cum te simti? a intrebat.
- Bine! i-am raspuns.
- Sigur?
Mi-a zis ca parusem extenuat.
Imi ofera cea mai severa expresie a lui, care de fapt nu e deloc severa.
- Ma tem ca nu e destul.
Alan este unul dintre cei mai delicati si cei mai calzi oameni pe care i-am intalnit vreodata. In seara asta miroase a capsune si a ceva acid, iar puloverul lui e plin de pete roz. Lily a avut o iesire nervoasa care a implicat un iaurt cu capsune, cand i-a spus ca nu poate sa-i citeasca o poveste inainte de culcare."
PRP: 49.99 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
34.99Lei
34.99Lei
49.99 LeiIn stoc
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Oana Bogzaru.
Fragment din cartea "Barbatul care n-a mai sunat" de Rosie Walsh:
"Peste cateva ore sunt liber.
Merg prin seara imblanzita de ploaia ca o ceata, fredonand un cantec sau altul. Cel mai des folosesc potecile, dar cateodata o iau pe camp. Pamant umed, asfalt umed, frunze umede. Eddie umed. Din cand in cand, se scurg picaturi de pe marginea glugii.
Dau cu piciorul intr-o piatra care se rostogoleste spre mine si ma gandesc la intalnirea de azi cu mama. In urma rapoartelor recente ale lui Derek, Arun vrea sa-i ajusteze medicatia, ceea ce cred ca e o idee buna. Nu mi-a scapat observatia ca a alunecat usor in paranoia - la inceput, m-am gandit ca poate era o reactie temporara la absenta mea, dar Derek mi-a spus ca observase simptomele dinainte sa. plec.
Acum multi ani am invatat ca nu se intampla miracole, deci nu ma astept la o schimbare monumentala, dar, cu putin noroc din partea noului cocktail al lui Arun, vom stopa declinul si vom preveni o criza, ceea ce e mai mult decat bine pentru mine. Oricat de fantastica e echipa care se ocupa de sanatatea ei mintala, oricat avanseaza cercetarea, oricat de eficiente sunt tratamentele, tot nu-i pot face mamei transplant de creier.
Cel mai imbucurator e ca a iesit de la consultatie intr-o stare de spirit relativ buna, atat de buna, incat am convins-o sa mergern la un ceai si-o prajitura in Cheltenham. A mancat o felie mare de flapjack si a suspectat doar un singur individ ca planuieste s-o omoare. A reusit inclusiv sa rada de ea insasi.
Cand am lasat-o acasa ca sa ma intorc la atelier, mi-a marturisit ca sunt cel mai bun si cel mai frumos barbat de pe pamant si ca e mai mandra de mine decat poate spune.
Prin urmare, a fost dragut.
Mai tarziu, Derek m-a sunat.
- Cum te simti? a intrebat.
- Bine! i-am raspuns.
- Sigur?
Mi-a zis ca parusem extenuat.
Imi ofera cea mai severa expresie a lui, care de fapt nu e deloc severa.
- Ma tem ca nu e destul.
Alan este unul dintre cei mai delicati si cei mai calzi oameni pe care i-am intalnit vreodata. In seara asta miroase a capsune si a ceva acid, iar puloverul lui e plin de pete roz. Lily a avut o iesire nervoasa care a implicat un iaurt cu capsune, cand i-a spus ca nu poate sa-i citeasca o poveste inainte de culcare."
Detaliile produsului