Din prietenia unui munte
Din prietenia unui munte evoca intr-un mod sensibil si reflexiv dragostea nemarginita a autorului pentru zapada, munte, dar poate si mai mult, pasiunea pentru urcusul spre piscuri, pe care l-a practicat toata viata, sfidand anii. - Le Monde
Traducere din limba franceza de Doru Mares.
"Ce este un indragostit de munte? Oricine tresare de placere la prima zapada cazuta pe pajisti, freamata in fata turnului insorit al unei culmi, ramane cu un nod in gat inaintea minaretului unui pisc. Si se bucura ca Everestul castiga 5 milimetri pe an, ca lanturile muntoase continua sa se ridice: poate ca urmasii nostri vor avea Craciunuri albe, numai sa fie de acord sa urce mai sus. Toate aceste piscuri, pe care nu ma voi catara niciodata, ma incanta si-mi vor umple cel putin trei vieti ulterioare, asta daca reincarnarea ar exista.
Muntele continua sa ma fascineze si nu-mi vor ajunge anii care mi-au mai ramas pentru a-l descifra. A ma catara ramane pentru mine modalitatea cea mai simpla de a scapa de fatalitatea timpului. Este un ritual al lustratiei. Cand m-am urcat cu greu pe o platforma, cand am escaladat un povarnis si am ajuns julit pe o creasta maturata de vant, nu varful l-am invins, ci propria-mi inertie:
Este esenţial să tragem pe sfoară până la capăt timpul şi starea civilă: nimic nu opreşte setea de a exista şi mai ales trecerea anilor. Muntele m-a invăţat o lecţie fundamentală: adevărata mizerie stă în dispariţia dorinţelor. La altitudine, la fel ca în dragoste, esenţial este întotdeauna sa respingi data peremptiunii."
Descrierea produsului
Din prietenia unui munte evoca intr-un mod sensibil si reflexiv dragostea nemarginita a autorului pentru zapada, munte, dar poate si mai mult, pasiunea pentru urcusul spre piscuri, pe care l-a practicat toata viata, sfidand anii. - Le Monde
Traducere din limba franceza de Doru Mares.
"Ce este un indragostit de munte? Oricine tresare de placere la prima zapada cazuta pe pajisti, freamata in fata turnului insorit al unei culmi, ramane cu un nod in gat inaintea minaretului unui pisc. Si se bucura ca Everestul castiga 5 milimetri pe an, ca lanturile muntoase continua sa se ridice: poate ca urmasii nostri vor avea Craciunuri albe, numai sa fie de acord sa urce mai sus. Toate aceste piscuri, pe care nu ma voi catara niciodata, ma incanta si-mi vor umple cel putin trei vieti ulterioare, asta daca reincarnarea ar exista.
Muntele continua sa ma fascineze si nu-mi vor ajunge anii care mi-au mai ramas pentru a-l descifra. A ma catara ramane pentru mine modalitatea cea mai simpla de a scapa de fatalitatea timpului. Este un ritual al lustratiei. Cand m-am urcat cu greu pe o platforma, cand am escaladat un povarnis si am ajuns julit pe o creasta maturata de vant, nu varful l-am invins, ci propria-mi inertie:
Este esenţial să tragem pe sfoară până la capăt timpul şi starea civilă: nimic nu opreşte setea de a exista şi mai ales trecerea anilor. Muntele m-a invăţat o lecţie fundamentală: adevărata mizerie stă în dispariţia dorinţelor. La altitudine, la fel ca în dragoste, esenţial este întotdeauna sa respingi data peremptiunii."
Detaliile produsului