Frida Kahlo si culorile dragostei
O declaratie de dragoste pentru arta, feminitate, libertate si pentru curajul de a te bucura de fiecare zi - o carte extrem de delicata, dar si plina de forta. - Nina George
Traducere din limba germana de Irina Cristescu.
"Diego salta capul, dar Cristina, care era cu fata spre ea, o vazu inaintea lui. In ochi i se citea oroarea. Il impinse pe Diego, sari in picioare si se apuca sa isi adune hainele abandonate pe jos, langa ea. Diego se ridica mai incet. Se aseza in fata Cristinei, acoperind-o cu trupul sau masiv.
- Friducha, sopti el. Ce cauti aici?
Frida se simtea in continuare incapabila sa se miste si se holba la sotul si la sora ei. Constientiza cu greu ce vedea. Asadar, acela era motivul pentru care Cristina nu vrusese sa vina cu ea. De aceea era Diego binedispus in ultima vreme. Dintr-odata, isi dadu seama: cei doi erau impreuna de mai multa vreme. Dar, oare, de cand?
Probabil ca gandise cu voce tare, pentru ca il auzi pe Diego mormaind:
- Frida, stii ca nu inseamna nimic.
Din privirea indignata pe care i-o arunca Cristina, Frida intelese ca nu era adevarat.
Nu mai suporta sa vada nimic din toate acestea. Se intoarse rigida si urca din nou treptele, apoi traversa puntea pana la locuinta ei. Incuie de doua ori usa in urma ei, apoi simti cum o lasa puterile. Aluneca in jos de-a lungul peretelui si izbucni in lacrimi amare.
Cateva clipe mai tarziu il auzi pe Diego batandu-i in usa.
- Frida, deschide! Hai sa vorbim, Friducha, te rog. Nu pune la suflet, nu inseamna nimic. Frida!
- Mi-ai promis ca-mi vei fi loial, sopti ea. Ti-ai incalcat promisiunea. Ti-ai retras mana cu care ma tineai.
- Frida, lasa-ma, te rog, sa intru!
Se ridica apoi cu greu si se duse la baie. Nu se simtise niciodata atat de murdara. Umplu cada, apoi intra in ea si se freca bine cu sapun pana i se inrosi pielea. Se simtea de parca trebuia sa isi curete toata existenta anterioara alaturi de Diego. Il tot auzi strigand-o, apoi se lasa tacerea. De-abia cand incepu sa tremure in apa care se racise intre timp, iesi din cada si se baga in pat."
PRP: 53.00 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
39.75Lei
39.75Lei
53.00 LeiIn stoc
Comanda pana la 14:00:
Estimare livrare luni, 4 noiembrie
Descrierea produsului
O declaratie de dragoste pentru arta, feminitate, libertate si pentru curajul de a te bucura de fiecare zi - o carte extrem de delicata, dar si plina de forta. - Nina George
Traducere din limba germana de Irina Cristescu.
"Diego salta capul, dar Cristina, care era cu fata spre ea, o vazu inaintea lui. In ochi i se citea oroarea. Il impinse pe Diego, sari in picioare si se apuca sa isi adune hainele abandonate pe jos, langa ea. Diego se ridica mai incet. Se aseza in fata Cristinei, acoperind-o cu trupul sau masiv.
- Friducha, sopti el. Ce cauti aici?
Frida se simtea in continuare incapabila sa se miste si se holba la sotul si la sora ei. Constientiza cu greu ce vedea. Asadar, acela era motivul pentru care Cristina nu vrusese sa vina cu ea. De aceea era Diego binedispus in ultima vreme. Dintr-odata, isi dadu seama: cei doi erau impreuna de mai multa vreme. Dar, oare, de cand?
Probabil ca gandise cu voce tare, pentru ca il auzi pe Diego mormaind:
- Frida, stii ca nu inseamna nimic.
Din privirea indignata pe care i-o arunca Cristina, Frida intelese ca nu era adevarat.
Nu mai suporta sa vada nimic din toate acestea. Se intoarse rigida si urca din nou treptele, apoi traversa puntea pana la locuinta ei. Incuie de doua ori usa in urma ei, apoi simti cum o lasa puterile. Aluneca in jos de-a lungul peretelui si izbucni in lacrimi amare.
Cateva clipe mai tarziu il auzi pe Diego batandu-i in usa.
- Frida, deschide! Hai sa vorbim, Friducha, te rog. Nu pune la suflet, nu inseamna nimic. Frida!
- Mi-ai promis ca-mi vei fi loial, sopti ea. Ti-ai incalcat promisiunea. Ti-ai retras mana cu care ma tineai.
- Frida, lasa-ma, te rog, sa intru!
Se ridica apoi cu greu si se duse la baie. Nu se simtise niciodata atat de murdara. Umplu cada, apoi intra in ea si se freca bine cu sapun pana i se inrosi pielea. Se simtea de parca trebuia sa isi curete toata existenta anterioara alaturi de Diego. Il tot auzi strigand-o, apoi se lasa tacerea. De-abia cand incepu sa tremure in apa care se racise intre timp, iesi din cada si se baga in pat."
Detaliile produsului