O carte care m-a atras de la primele pagini si am inchis-o cu regretul ca am ajuns la sfarsit. Am o nedumerire , de ce traducatorii folosesc cuvinte care te obliga sa te opresti din citit si sa cauti un dictionar (ex:sastisiti, laxa , anodina......)?O carte poate castiga sau pierde din valoare prin traducere. O carte trebuie sa se lase citita, traducerea nu trebuie sa puna piedici..... -sastisiti=zapacit, tulburat, plictisit, satul/pg79(sastisiti decat au carat rucsacurile) -laxa=care nu este tare intins, a se destinde/pg.337(...era mai laxa legislatia privind...) -anodina=lipsita de importanta, fara consecinte, care nu produce nici un rau/pg.150(...asa ca munca la B.T. e putin anodina,...) etc.

O carte pe care va rog sa o cititi , o carte care nu dezamageste, dar care te obliga sa te gandesti la importanta intamplarilor , experientelor din viata de zi cu zi care ne transforma si ne definesc .

O carte pe care am citit-o repede si la final am avut sentimentul ca mai trebuie adaugat ceva sau scos ceva, personajele nu s-au armonizat in actiunea cartii.

Am citit cartea intr-o zi si am uitat-o peste alta zi.

O carte care te obliga uneori sa te opresti din citit pentru a te gandi la cum "arata" adevarul si dreptatea.

Va indemn sa cititi cartea nu va va dezamagi.

Am citit cartea si sunt nedumerita. T.M.Logan a scris cartea, de ce s-a tiparit?

Cartea este o marturisire a credintei ca omul este nemuritor.

O carte pe care nu am putut sa o citesc, ori este scrisa intr un stil ce nu il agreez ori este prost tradusa.

Dragostea Parintelui Pimen pentru M.Sihastria este si dragostea noastra.

O carte care te bucura, te apropie de cer si te surprinde prin multimea de informatii.