I love you, my Marie. Scrisorile lui Barbu Stirbey catre Regina Maria
De (autor): Anonim
La Arhivele Nationale ale Romaniei se pastreaza scrisorile pe care omul politic si eminenta cenusie Barbu Stirbey i le-a trimis reginei Maria intre 1909 si 1937. Redactate in franceza, cu tonul care se cuvine a fi folosit cand un supus i se adreseaza reginei, aceste scrisori alcatuiesc un minunat documentar despre aristocratia romaneasca si europeana, despre cercurile inalte ale puterii si despre viata cotidiana a oamenilor bogati si influenti din prima jumatate a secolului XX. Nu au fost scrise niciodata cu gandul ca ar putea fi publicate, dimpotriva, de teama unor priviri indiscrete, unele nume sunt inlocuite cu initiale sau cu criptonime, si este evident ca intre cei doi corespondenti exista un cod. La fel ca secventele de litere aparent lipsite de sens ily, ilymm, ilymmily, mmily, strecurate printre randuri, care ascund o continua si clandestina declaratie de dragoste. Sunt prescurtatea de la I love you, my Marie si dovada de netagaduit a iubirii pe care discretul Barbu Stirbey i-a purtat-o zeci de ani reginei Maria.
Traducere din limba franceza de Carmen Dobre.
Traducere din limba franceza de Carmen Dobre.
-40%
PRP: 71.50 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
42.90Lei
42.90Lei
71.50 LeiPrimesti 42 puncte
Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!
In stoc
X
Pentru a putea comanda rapid este nevoie sa introduceti numarul dvs de telefon in formatul 0xxxxxxxxx (10 cifre).Un operator Libris.ro va suna si va cere telefonic restul datelor necesare.
Descrierea produsului
La Arhivele Nationale ale Romaniei se pastreaza scrisorile pe care omul politic si eminenta cenusie Barbu Stirbey i le-a trimis reginei Maria intre 1909 si 1937. Redactate in franceza, cu tonul care se cuvine a fi folosit cand un supus i se adreseaza reginei, aceste scrisori alcatuiesc un minunat documentar despre aristocratia romaneasca si europeana, despre cercurile inalte ale puterii si despre viata cotidiana a oamenilor bogati si influenti din prima jumatate a secolului XX. Nu au fost scrise niciodata cu gandul ca ar putea fi publicate, dimpotriva, de teama unor priviri indiscrete, unele nume sunt inlocuite cu initiale sau cu criptonime, si este evident ca intre cei doi corespondenti exista un cod. La fel ca secventele de litere aparent lipsite de sens ily, ilymm, ilymmily, mmily, strecurate printre randuri, care ascund o continua si clandestina declaratie de dragoste. Sunt prescurtatea de la I love you, my Marie si dovada de netagaduit a iubirii pe care discretul Barbu Stirbey i-a purtat-o zeci de ani reginei Maria.
Traducere din limba franceza de Carmen Dobre.
Traducere din limba franceza de Carmen Dobre.
Detaliile produsului
- Categoria: Publicistica
- Editura: CORINT
- An aparitie: 2023
- Editie: Necartonata
- Format: 200 x 130 x 23 mm
- Nr. pagini: 480
- Colectie: Corint Books
- Traducator: Carmen Dobre
- Cod: COR978-606-088-375-3
De pe acelasi raft
Rating general al produsului
5 stele
5
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0
Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!
Review-uri
Dumitrescu Tatiana
14/02/2024 13:19
Achizitie verificata
M-am bucurat nespus când am primit cartea.
Arata mai mult
Dumitru Mihaela7
24/01/2024 12:42
Achizitie verificata
De cum am aflat de existenta ei, mi-am dorit cartea, am citit-o prinsa de firul evenimentelor. Imi completeaza informatiile, imaginea despre obiceiurile, atmosfera din epoca. Si totusi, nu m-a convins ca a fost o aventura vulgara, sub nasul sotilor, cu care ambii erau prieteni. Inclin sa identific aici iubirea trubadurilor, curteneasca, romantica. O cartea care te imbogateste spiritual!
Arata mai mult
Iuliana Radoi
02/01/2024 08:42
Achizitie verificata
Cartea îți formează o idee despre epoca la care se referă, dar o consider in primul rand o completare a altor jurnale sau memorii ale perioadei respective. Prin notele de subsol îți trezește curiozitatea și te îndeamnă să aprofundezi subiectul.
Recomand
Arata mai mult
Murariu Mihaela2
30/12/2023 08:56
Achizitie verificata
Curiozitatea m-a impins sa cumpar aceasta carte, caci auzisem despre povestea de dragoste dintre print si regina din care ar fi rezultat ultimii 2 copii ai reginei, Ileana si Mircea. Numai ei stiu ce s-a petrecut intre ei, ceilalti doar ne putem imagina. Dar dupa experienta epistolara a lui Eminescu si a Veronicai Micle, aceasta, dintre cei 2 oameni care traiau intr-o lume moderna, cu experienta razboiului, cu o cultura diferita (interbelica) a fost o experienta inedita.
Arata mai mult
Stan Ilie 2
06/12/2023 22:03
Achizitie verificata
Este un produs pe care am tinut neaparat sa-l achizionez prin LIBRIS pentru servirea rapida si ireprosabila.
Recomand folosirea de achizitii prin LIBRIS.Succes.
Arata mai mult
5 din 5 de rezultate