Portia este o printesa atipica, ingrozita de dorinta tatalui sau de a se marita cu un print plictisitor. Ea isi vinde coroana, cumpara o nava si porneste pe mare impreuna cu doamnele sale de onoare. Atunci cand verisoara sa Peppermint ii cere ajutorul pentru a scapa de o casatorie iminenta, Portia nu ezita sa puna in aplicare un plan genial. Intre timp, Contele Pocinog nu se da inapoi de la nimic pentru a o face pe Portia sa renunte la obiceiurile sale de pirat.

Traducere din limba engleza de Adelina Maria Vasiliu.