Volumul de proza scurta Straina de la ultimul etaj, apartinand scriitoarei Maria Bertoldo-Stocheci, continua seria de literatura feminina ce a debutat cu deja celebra Fata cu cimbru in buzunar a Mariettei Dobrin. De la distanta de casa, dar sondand atat in zona de obarsie identitara, cat si in spatiul tari(lor) adoptive aspecte din viata si din agenda morala a unor personaje pe cat de oneste si convingatoare, pe atat de insolite, Maria Bertoldo-Stocheci ne incanta cu o selectie de splendide povesti si intamplari memorabile, relatate cand cu o fragilitate de portelan, cand cu o forta de gladiator.

Stilul limpede, cursiv si alert - insa deosebit de expresiv si de aplecat spre detalii minutios alese - nu face decat sa potenteze charisma acestui volum. Trebuie spus ca autoarea si cuvintele ei sunt intr-o congruenta perfecta, fiind deopotriva de elegante, sincere, sofisticate, autentice, aristocratice chiar, ceea ce e cu atat mai admirabil cu cat amenintarea cliseelor pare sa devina, in prezent, tot mai sufocanta.