Mi-a fost harazita o viata bogata in evenimente, in sentimente, in chibzuiri. Am calatorit mult, pe aproape toate continentele. Asta mi-a ingaduit sa observ medii si culturi diferite, sa invat multe limbi si sa ma infrupt din roadele parguite ale multor civilizatii de vaza. - Wladimir Paskievici

Viata pe aripi de curcubeu se numeste in limba romana cartea de memorii a lui Wladimir Paskievici, pe care am decis s-o traduc in semn de pretuire, considerand nu doar ca personalitatea sa merita cunoscuta in Romania, dar, mai ales, ca <> regasite in paginile ei pot exercita o influenta benefica asupra oricarui cititor. - Mihaela Pasat

Un destin marcat de Istorie, o calatorie initiatica prin tari si continente, un model de formare a unui intelectual din exilul romanesc, Memoriile lui Wladimir Paskievici sunt nu numai DOCUMENT DE VIATA individuala, dar si DOCUMENT ISTORIC. Cartea poate fi citita in cheia unui roman de aventuri, un Bildungsroman, plin totodata de informatii despre lumea de ieri (dinainte si de dupa al II-lea razboi) din Romania, Italia, Argentina, Franta, Canada. - Mihaela Albu   

Traducere din limba franceza de Mihaela Pasat.