De ce copiii au deja tot felul de boli care nu se vindeca? De ce adolescentii isi otravesc corpurile cu droguri sau se infometeaza pana mor? Oare infarctul miocardic cauzat de prea mult stres constituie un risc profesional normal? Oare cancerul este inevitabil, la fel ca si dementa aparuta la batranete? Trebuie sa ne resemnam pur si simplu cu faptul ca dezvoltam boli, precum diabetul, reumatismul sau ulcerul gastric si sa ne multumim cu un tratament axat pe simptom, deci cu niste remedii locale? Bazandu-se pe experienta lor terapeutica, Franz Ruppert si colaboratorii sai arata ca bolile" nu sunt in niciun caz bazate doar pe predispozitiile organice, pe conditionarea varstei sau pe expresia unor "gene rele", ci sunt rezultatul experientelor de viata pe care nu le-am putut procesa din punct de vedere psihic, sunt consecintele traumelor psihice care se exprima prin intermediul corpului nostru. Aceste afirmatii sunt sustinute de cazurile prezentate in volumul de fata de diferiti terapeuti care au lucrat cu metoda constelarii intentiei in scopul tratarii problemelor psihosomatice. ''O trauma psihica poate fi eliminata din constient. Nimic nu pare a fi mai simplu decat sa stingem lumina constiintei atunci cand realitatea devine insuportabila. Insa nu putem scapa de corpul nostru traumatizat. In el raman experientele reale ale traumei, chiar daca, in urma procesului de amortire si a celui de clivaj, durerea, frica, furia, dezgustul sau rusinea nu mai pot patrunde in experienta constienta. De aceea se poate spune urmatorul lucru: in corpul nostru este stocat adevarul cu privire la experientele noastre de viata. Corpul nu minte!'' - Franz Ruppert ''Cunosc pacienti cu dureri cronice care au suferit nu rareori mai multe interventii chirurgicale si care au, de asemenea, boli interne. Insa, un pacient cu dureri cronice la care s-a depistat o cauza organica poate sa fi suferit traume, la fel ca orice alta persoana. Poate tocmai din cauza faptului ca intuieste ca are niste probleme neprocesate care ii provoaca anxietate, el are tendinta sa le evite si se agata si mai mult de durerile sale fizice ca strategie de supravietuire in urma traumelor. Insa cu fiecare operatie si cu fiecare medicament isi provoaca, eventual, noi leziuni traumatice.'' - Annemarie Denk